Eigenlijk is een schrijftolk de live ondertiteling. Hoe werkt dat dan? De schrijftolk komt met een laptop en een speciaal toetsenbord (veyboard) naast je zitten, zodat je alles op het scherm mee kunt lezen. Als meer mensen mee willen lezen, kan dat ook: dan wordt de laptop op een beamer aangesloten en kan iedereen meelezen. Handig voor grotere groepen, meerdere dove aanwezigen of bij b.v. informatie-avonden met vragen uit de zaal.
Kan een schrijftolk overal ingezet worden? Niet helemaal. Er moet elektriciteit zijn. En de tolk moet kunnen zitten, met een tafeltje voor de laptop. Een “statische” bijeenkomst zeg maar. Dus in een speeltuin, in het zwembad of bij het bungeejumpen is een schrijftolk niet handig. Maar bij vergaderingen, lessen, cursussen en dergelijke kan het reuze-handig zijn! En in goed overleg met de verschillende partijen is vast nog een boel meer mogelijk...
Wat gebeurt er met het tekstdocument?
Dit wordt in principe na afloop verwijderd, tenzij alle aanwezigen instemmen met het bewaren ervan. Dit en veel andere zaken zijn geregeld in de beroepscode. Als geregistreerd schrijftolk hanteer ik deze beroepscode. Deze is na te lezen op www.stichtingrtg.nl.